It’s really rather something minor, but when inserting a tag via the tag menu both on the Mac and on i(Pad)OS always inserts a space before the #
.
Now that makes perfect sense when the cursor is at the end of a word.
I find it annoyning though when the cursor sits at the beginning of a line or an already existing space.
Could you maybe make this conditional?