I would like to suggest a month calendar view on the sidebar, perhaps above the timeline. This will be very beneficial so I don’t have to switch apps.
Perhaps also when clicking one of the day, a context menu would appear showing notes linked to the date or offer to create a note linked to the date.
Hope it make sense. Thank you for considering.
Something like this: