What I did:
Exported a note to pdf
In the save dialog box, the suggested file name is the name of the project, or if working from On the Agenda, the suggested file name is On the Agenda.
What I expected:
The suggested file name to be the title of the note
Things that might be helpful to know (Agenda version, OS and model, etc):